Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi mando un abbraccio fraterno.
i send you a brotherly embrace from here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando un abbraccio
i send you a big hug
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando un abbraccio indietro
sending you a hug back
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio
don't let him put his feet on your head
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio.
un abbraccio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un abbraccio da
a hug from italy
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao un abbraccio,
i want one gift from you if yes then i will tell you.
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguri un abbraccio
happy birthday a hug
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio affettuoso.
an affectionate embrace.
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un caro saluto e un grande abbraccio
io
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio a tutti
risotto with parmesan
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un abbraccio a tutti,
i embrace you all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri un abbraccio
happy birthday
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora , un abbraccio
thanks again, a hug chiara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio forte. monica.
a big hug. monica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti mando un abbaccio grande
i send you a kiss and a big hug
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se vi mando una citazione?
and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso avere un abbraccio virtuale
virtual hug
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo vi mando cento euro.
for this i send you one hundred euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: