Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbe interessare ...
might interest ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti potrebbe interessare
you might also like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'idea potrebbe interessare???
l'idea potrebbe interessare???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe interessare anche ad altri.
potrebbe interessare anche ad altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma scusa, a chi potrebbe interessare?
maybe. but who would find it interesting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi potrebbe accadere di sperimentarle:
you may already be experiencing them:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo processo potrebbe interessare più pannelli di impostazione.
this process might involve multiple setup panels.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
- vi potrebbe interessare anche la mia versione del più semplice risotto alle fragole.
- you could also be interested in classic strawberry risotto in which there is only strawberries and seasoning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi potrebbe interessare la ricetta di qualche ripieno nuovo per i pomodorini ciliegia.
- you could be interested in other ways to fill cherry tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falla di sicurezza potrebbe interessare il 99% degli smartphone android
security hole could affect 99% of android smartphones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa variazione potrebbe interessare epclusa o un altro medicinale che sta assumendo.
this change could be to epclusa or another medicine you are taking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tenere presente che l'applicazione potrebbe interessare altre operazioni in corso.
note that unlocking the application may adversely affect any ongoing operations.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
essa potrebbe interessare le imprese che usano preparati chimici nel loro processo di produzione.
this may affect you if use chemicals or preparations in your production process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi potrebbe quindi essere una versione più pesante di higgs.
maybe there is a heavier version of the higgs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eventuale instaurazione di un regime di concessioni potrebbe interessare notevolmente il settore privato.
the possible introduction of a concession scheme might be of considerable interest to the private sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
era questa ricerca che ha convinto i climatologists che il biossido di carbonio potrebbe interessare il clima.
it was this research that convinced climatologists that carbon dioxide could affect climate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò potrebbe interessare in particolare i paesi acp, con i quali l'ue intrattiene rapporti privilegiati.
this might include in particular the acp countries with which the eu enjoys special relations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia in queste corse era come la candidatura del partito di indipendenza potrebbe interessare il risultato di elezione.
the story in these races was how the independence party candidacy might have affected the election result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il terzo uomo della doppia elica potrebbe interessare alle insegnanti e agli studenti di biologia delle scuole superiori.
the third man of the double helix would appeal to teachers and high-school students of biology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete scritto un articolo sulla traduzione o sulla linguistica che potrebbe interessare gli utenti di lexicool.com?
have you written a language or translation related article which could be of interest to users of lexicool.com?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: