Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi provvedere al pagamento
you can provide
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di segnalarlo al
please get in touch with the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» vi preghiamo di informarci riguardo il pagamento.
» please inform us about the payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di notare
we look forward to receiving a credit note
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di contattarci.
please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi preghiamo di cliccare qui.
please click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di contatarci telefonicamente al numero:
please contact us at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di essere pazienti.
please be patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, anzi vi preghiamo di farlo.
to delete devices from your account, please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, vi preghiamo di inviarci:
furthermore, please send us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di provvedere al necessario.
please could you take suitable action here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vi preghiamo di compilare il modulo!
please fill in the form!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di aggiornare i vostri link.
please update your bookmarks and links.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se arrivate dopo, vi preghiamo di contattarci.
if you are coming later,please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di compilare il modulo sottostante.
please fill the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vi preghiamo di mettere nome e recapito!)
(please send us your name and address details)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) provvedere al pagamento della quota entro il 30 aprile.
3) provide to pay the seminar fee before the 30th of april.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di chiamarci (persona/ditta)
please call us (indicate name of contact person)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per avere l'accesso vi preghiamo di contattarci.
please contact us to gain access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenti /altro: (vi preghiamo di usare la
comments/other:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: