Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le regole del devono essere rispettate.
the rules of the club must be respected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le coordinate cromatiche devono essere rispettate.
the chromaticity coordinates shall be complied with.
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 6
Quality:
comunque, le regole devono essere rispettate.
even so, the rules must be observed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
riguarda le regole di garanzia che devono essere rispettate.
it concerns the guarantee rules that must be complied with.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la partecipazione ha però le sue leggi che devono essere rispettate.
however, the participation has its laws that must be respected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le disposizioni della direttiva devono essere rispettate.
the provisions of the directive must be observed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, le norme europee devono essere rispettate.
the european rules must, however, be complied with.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
devono essere rispettate alcune condizioni:
you may transport a rifle under the following conditions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: