Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti scrivo per
i write
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivo per chiedere
what is the homework for monday
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi scrivo da berlino
i am writing to you as a berliner
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo per chiederle se
a few questions
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi scrivo dal mio cuore.
i write you from my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo per dire che sono con voi
i write to say that i am with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altri luoghi che scrivo per:
other places i write for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, scrivo per te una canzone
my love, i was wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora vi scrivo anche per notificare il cambiamento di indirizzo.
now i write also to notify my change of address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo per riportare la mia pessima esperienza.
hello, i am writing to bring my awful experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per invitarti a trascorrere un weekend di divertimento
i'll wait for you in rome for a trip together
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco il mio desiderio, mentre vi scrivo queste righe.
that is my wish as i write these lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedete con che grossi caratteri vi scrivo, ora, di mia mano
ye see how large a letter i have written unto you with mine own hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
12 figliuoletti, io vi scrivo perché i vostri peccati vi sono rimessi per il suo nome.
12 i write to you, children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 io vi scrivo queste cose non per farvi vergogna, ma per ammonirvi come miei cari figliuoli.
14 i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: