Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi si dice:
it is as follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi si oppone.
he opposes himself to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi si legge:
positive:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vi si coricò.
and lay there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vi si legge?
what, then, does this document say?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
per chi vi si impegna
for who commitments himself to it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia vi si decide.
he nevertheless decided to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi si attiene ancora?
are you still sticking to that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vi si celebra in svezia
there we celebrate in sweden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi si organizzano dei pellegrinaggi.
auschwitz has become a holy shrine. pilgrimages to it are organised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vi si potrebbe rispondere?
how should one respond to them?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vi si noterà una linea blu.
you will see a blue line on it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
quale trattamento vi si applica?
how are they treated?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vi si sottolineano due punti essenziali.
you put forward two principal points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vi si legge fra l'altro:
among other things, it says:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
o'riordan invece vi si oppone.
mr o'riordan was opposed to the compromise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: