Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una promessa.
she had a key. i knew she would have a key, and she did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ero una promessa.
- saw the world turning in my sheets and once again i cannot sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una promessa!
it 'a promise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenere una promessa
ball recirculation sleeve
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facciamo una promessa.
let us make a promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è una promessa!
that's a promise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stabilità è una promessa.
stability was promised.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una promessa e' una promessa
a promise is a promise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti dimostrerò era una promessa tra di noi
i'll prove it was a promise
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma per il momento è solo una promessa.
however for the moment it is only a promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una promessa, una preghiera, un ideale!
i promise girl, hand on heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, qual è il valore di una promessa?
now what's the value of a promise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyoto non deve rimanere una promessa vuota.
kyoto should not remain an empty pledge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
una promessa è una promessa, e noi speriamo.
a promise is a promise, and we live in hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta essenzialmente solo di una promessa politica.
it is basically only a political promise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: