Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ringrazio nuovamente per il vostro supporto.
for which i also thank you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie per il vostro supporto.
thank you for your support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie per il vostro supporto!
thanks for your cooperation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annalisa e bill vi ringraziano per il vostro supporto
annalisa and bill thank you all for your support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il vostro meraviglioso supporto.
thank you for your wonderful support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringraziamo per il vostro interesse e supporto continuo!
we thank you for your ongoing interest and support!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti per il vostro supporto!
thank you all for your support!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie come sempre per il vostro continuo supporto.
thank you for your continued support and cooperation. fr. emilio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di tutto il vostro supporto!».
thank you for all your support."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi ringraziamo molto per il vostri supporto.
we thank you very much for your support and recommendation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cui non potrò mai ringraziare abbastanza tutti voi per il vostro aiuto.
thus, i cannot thank enough all of you for your support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primo, selezionare un buon posto per il vostro supporto di carta igienica.
first, select a good spot for your toilet paper holder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cara famiglia allegretti, vorremmo ringraziarvi per il tempo piacevole il vostro agriturismo.
dear family allegretti, we would like to thank you for the pleasant time at your agriturismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supporti e accessori per il vostro barbecue
supports and accessories for your barbecue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete fare la donazione telefonando al 011530293 oppure cliccando qui . grazie per il vostro supporto
thank you for your help to build hope in the children's world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di tutto i miei complimenti per questo plugin e il vostro supporto rapido e competente.
first of all my compliments for this plugin and your fast and competent support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vi devo ringraziare per il vostro strumento non costoso ma molto efficace per sviluppare nuovi concetti di aeromodelli."
"i must thank you for your inexpensive but very effective tool for developing model aircraft concepts."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao, vorremmo ringraziare per la splendida giorno / notte in grilla / mele.
hello, we would like to thank for the wonderful day / night in grilla / mele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per il vostro supporto, ho ricevuto le pillole e ho avuto l'opportunità di provarle >>
i received both packets a few weeks ago and i am very pleased with the service. thank >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il vostro supporto e‘ per noi di fondamentale importanza ed e’ empre cosa gradita
we welcome your support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: