Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulla via dante.
on dante's way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punto di partenza il parcheggio a bressanone in via dante (560 m)
the starting point is the parking lot in the via dante - dantestrasse (560 metres).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzato nel xvii secolo, si trova in via dante a maia alta. caratteristica che lo distingue è la torre quadrangolare medievale.
built in the seventeenth century, knillenberg castle is located on via dante in maia alta.the square, medieval tower is a distinctive characteristic of the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' hotel michela a 150 metri dal mare e a due passi dall'inizio di via dante con i suoi negozi.
the hotel michela to 150 metres from the sea and a stone's throw from dante street with its shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
trilocale da ristrutturare in via degli archi che permette il facile accesso sia alla fornitissima via fardella sia alla via dante alighieri sul litorale della città.
trilocale renovation, via degli archi that allows easy access to both the well-stocked fardella both via dante alighieri on the coast of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due, come al solito, i campi di regata: il porto e lo specchio d acqua antistante il lungomare di via dante alighieri.
appreciated internationally . two , as usual, the race courses : the port and the water in front of the promenade of via dante alighieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la settimana studiavo e nei weekend andavo da lei in ufficio, in £via dante, e la aiutavo a preparare le grandi sfilate che organizzava.
during the week i was studying and on weekends i went to her office, in via dante, and i helped prepare the great fashion shows she organized.
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presentazione delle opere concluse si terrà sabato 31 luglio alle ore 17.00, nei giardini di via dante. a seguire concerto e serata danzante sotto le stelle.
the final ceremony will keep 31 saturdays july at 17:00 o'clock, in the garden of via dante. follows concert and evening dancing under stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartamento in pieno centro storico, a due passi da piazza del mercato del pesce e dalla via dante alighieri sullo splendido litorale della città, in una zona tranquilla e ben servita.
apartment in the historic center, a few steps from piazza del mercato del pesce and via dante alighieri on the beautiful coast of the city, in a quiet and well served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: appartamento in pieno centro storico, a due passi da piazza del mercato del pesce e dalla via dante alighieri sullo splendido litorale della città, in una zona tranquilla e ben servita.
description: apartment in the historic center, a few steps from piazza del mercato del pesce and via dante alighieri on the beautiful coast of the city, in a quiet and well served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dati personali comunicati tramite la compilazione del questionario saranno trattati da a.p.i. spa, con sede in via dante alighieri 27 - 36065 mussolente (vi) - italy, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi, nel rispetto di quanto previsto dal codice in materia di protezione dei dati personali (d.lgs. 196/2003).
personal details provided by filling in this form will be processed by a.p.i. spa, with registered offices at via dante alighieri 27 - 36065 mussolente (vi) - italy, in such a way as to guarantee the security and confidentiality of the same, and in compliance with the requirements of the law governing privacy and the protection of personal data (italian legislative decree 196/2003).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: