Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosaggio inerti
inert dosage
Last Update: 2006-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
foglio 17 dosaggio inerti
sheet 17 aggregate batching
Last Update: 2006-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
per attivare la vibrazione del dosaggio inerte 1, oltre al pulsante dell'inerte 1, premere il pulsante 7s6.
to activate the vibrator of aggregate 1 dosages, in addition to the button of aggregate 1, press button 7s6.
Last Update: 2005-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
dosaggio inerti, vibratori bocchette inerti
aggregate dosage / aggregate entrances vibrators
Last Update: 2005-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
foglio 17 dosaggio inerti, avviamento impianto
sheet 17 aggregates dosage - plant start-up
Last Update: 2005-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
per la vibrazione del dosaggio inerte 2, oltre al pulsante dell'inerte 2, premere il pulsante 7s7.
to activate the vibration of aggregate 2 dosages, in addition to the button of aggregate 2, press button 7s7.
Last Update: 2005-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
per attivare la vibrazione del dosaggio inerte 2, oltre al pulsante dell'inerte 2, premere il pulsante 17sh1.
to activate the vibration mechanism of inert dosage 2 press the inert 2 button and also button 17sh1.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
per attivare la vibrazione della bocchetta inerte 1 o 2, tenendo premuto il pulsante di dosaggio, premere i pulsanti 18sh1 per la vibrazione nella bocchetta inerte 1 o 18sh2 per la vibrazione nella bocchetta inerte 2.
to activate the vibration of aggregate opening 1 to 2, keep the batching button pressed down, press the buttons 18sh1 to vibrate aggregate opening 1 or 18sh2 to vibrate aggregate opening 2.
Last Update: 2006-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
foglio 28 collegamento strumenti menini (inerti 1 cemento acqua)
sheet 28 connection of menini instruments (aggregates 1 cement - water)
Last Update: 2005-05-25
Usage Frequency: 3
Quality: