Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i vicini di casa
the neighbouring families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diritti dei vicini di casa
consideration for neighbours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vicini di casa - andersen
the neighbouring families - andersen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli alieni: vicini di casa.
the aliens: neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri vicini di stand...
i nostri vicini di stand...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei vicini di casa simpatici?
do you have nice neighbours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più vicini di b e c, così più
closer together than b and c,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alluvioni anche dai vicini di sopra.
even floods from the neighbors above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi di ombrellone e sdraio in spiaggia
deck chairs and umbrella at the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. essere all altezza dei vicini di casa
5. keeping up with the jones'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli irlandesi sono meno generosi dei vicini di casa.
irish people are less charitable than their neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se avete vicini di casa molesti dall'alto,
and if you have troublesome neighbors from above,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati dai vicini di lene a parlare con loro.
we went to the neighbours of lene and talked with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto tranquilla,... sia il luogo, come vicini di casa.
very quiet, both the place and the neighbors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i vicini di casa (italiano) - nabofamilierne (dansk)
the neighbouring families (english) - nabofamilierne (dansk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vicini di casa (che hanno acquistato) già tedeschi il.
- neighbors (who have already bought): germans dutch, swedes, britons, greeks, price: 436 000 without tax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e l'onorevole booth siete più vicini di quanto pensiate.
you and mr booth are closer than you think.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
viaggi organizzati per i tour vicini di marrakech (essaouira, ouarzazate, ...)
organized trips to the neighbouring tours of marrakech (essaouira, ouarzazate, …)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli hotels dispongono di un servizio spiaggia dove ogni famiglia potrà usufruire gratuitamente di ombrellone e lettini.
the hotels arrange of a beach service where every family can have use free of charge of • umbrella and sunbeds and moreover.