Results for viene appena puo` translation from Italian to English

la questione del rispetto dei diritti umani viene appena menzionata.
the issue of respect for human rights is scarcely mentioned.

si tratta di un tema che viene appena toccato nelle proposte, senza essere approfondito.
this is touched on in the proposals but not yet addressed in any depth.

perché mormorando, peccate contro dio. dopo aver letto tutto ciò che viene appena detto, possiamo solo chiederci:
by murmuring, you sin against god. after reading all this, we can only ask ourselves:

anche fosseno viene appena sfiorato, perché si prosegue alla sua sinistra, seguendo la strada asfaltata contro-montagna.
don't enter fosseno either, but continue on its the left, following the paved road at the foot of the mountain.

tuttavia di lui si conosce abbastanza poco, e, salvo un breve cenno nel wurzbach, viene appena nominato negli altri lessici biografici d'arte.
in spite of this, very few facts are known ahout his life, and with the exception of a short notice written by wurzbach, he is hardly even mentioned in any biographical lexicon.

il pacifico enorme grezzo dei materiali viene appena dai vari legno, cochi, coperture, osso e molto handcrafted ad accennare alcuni. può venire nella varietà di colori e di disegni come preferred dal bisogno e nel requisito dei clienti.
jumbo pacific's raw of materials comes from a variety of handcrafted wood, coco, shell, bone and many more just to mention a few. it may come in variety of colors and designs as preferred by the need and requirement of the customers.

l'impatto con questa brusca familiarità può creare situazioni non sempre gradevoli, che è comunque consigliabile sopportare senza protestare, per evitare reazioni da parte degli autoctoni, che si offendono a morte se viene appena adombrata l'ipotesi di una loro scarsa educazione.
the impact with this rough familiarity can create not always pleasant situations, which is anyway advisable to stand without complaining, in order to avoid a reaction from the natives, which take awfully offense if the hypothesis of their scanty manners is even only suggested.