Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio parlare a * :
i want to speak at * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio parlare con te
i don't want to talk with you
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"no, voglio parlare con te."
now." "where?" she asked in her sleep. "away," he answered sternly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non voglio parlare del passato.
i am not here to talk about the past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vieni, ti prego,
come, i beg you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè voglio parlare ad alta voce
why i have to speak out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non voglio parlare di questo.
however, i do not wish to go into that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' di questo che voglio parlare.
that is the subject i want to address.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se vieni ti bacip
come up
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è però di denaro che voglio parlare.
it is not, however, the money that concerns me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È di questa orologeria che vi voglio parlare.
i would like to tell you something about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciononostante, voglio parlare della questione dei minori.
nevertheless, i shall address the issue of minors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in questo momento non voglio parlare di incoerenze.
right now, i do not want to talk about inconsistencies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
relazione: “come voglio parlare al mio interlocutore?
relationship side: “how do i want to talk to my conversation partner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 mi disse: «figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare».
3. and he said unto me, son of man, i send you to the children of israel, to a rebellious nation that has rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ vieni, ti voglio presentare myate. ha aspettato con ansia questo momento.
“come, i’m going to introduce you to myate. she has been waiting for this moment with so much impatience!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:1 mi disse: «figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare».
1 then he said to me, "son of man, stand on your feet that i may speak with you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
", domanda fox. "voglio parlare con felipe", risponde elba esther.
she confirmed the information: lópez obrador would come out on top with an advantage of about one million votes. "what do we do?" asked fox. "i want to speak with felipe," responded elba esther.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13 israele disse a giuseppe: sai che i tuoi fratelli sono al pascolo a sichem? vieni, ti voglio mandare da loro.
13 israel said to joseph, aren't your brothers feeding the flock in shechem? come, and i will send you to them. he said to him, here i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israele disse a giuseppe: «sai che i tuoi fratelli sono al pascolo a sichem? vieni, ti voglio mandare da loro». gli rispose: «eccomi!».
israel said to joseph, 'aren't your brothers feeding the flock in shechem? come, and i will send you to them.' he said to him, 'here i am.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: