Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio fuoco
my hometown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accendi il mio fuoco
light my fire
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
il mio fuoco!" (rimitti)
fire!" (rimitti)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spegni il fuoco, e non guardare alle mie spalle
put out the fire, and don't look past my shoulder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegni il computer
turn off computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
spegni il computer.
switch off that computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegni il monitor:
turn off monitor:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
spegni il monitor (ca)
turn off monitor (ac)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
arresta e spegni il sistema
shutdown and poweroff
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
spegni il computerlock screen command
shutdown the computer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio fuoco mi ha insegnato a dire no a credere che emergere si puo'
i have come to know time has taught me well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poi spegni “ il contatto” e continui la tua vita.
but after that you ‘switch off the “breaker” and go on with your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alza il fuoco e fai cuocere un solo minuto quindi spegni il sugo.
cook on a brisk fire for just a minute, then put it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-per spegne il fuoco: rimuovere uno o più dei requisiti necessari
-to extinguishes fire: remove one or more of the necessary requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se sono vicino alla morte, finchè il mio fuoco della vita continuerà a bruciare, mi non arrenderò. pegasus ryu sei ken!"
even if i am near death, as long as my fire of life is still burning, i won't go down. pegasus meteor punch!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spegne il computer incondizionatamente
shut down unconditionally
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
quando il fuoco si spegne il calore accumulato all’interno della ceramica viene diffuso attraverso la superficie della stufa nella stanza.
when the fire goes out the heat accumulated inside the ceramic is spread across the surface of the stove in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cardinale si spegne il 16 settembre 2002.
the cardinal passed away on september 16, 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegne il motore del drive per alcuni microsecondi.
switch the drive motor off for a few microseconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando l'utente spegne il computer.
to be deleted when the user logs off of the computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality: