Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualche volta
sometimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
qualche volta.
as usual. fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualche volta.
- qualche volta. (sometimes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"qualche volta."
"gambling, of course."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualche volta so
sometimes i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, qualche volta.
yes, sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta cammino
sometimes i walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta mi inchino
sometimes i cringe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta lo permette.
sometimes he allows it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta, ma di rado.
sometimes, but seldom.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche se qualche volta
throw me a line if i reach it in time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai viaggiato, qualche volta?".
" did you travel every now and then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualche volta, basta ignorarle.
sometimes we are just have to walk away from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche volta ha fame d'aria.
some time she has air hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui qualche volta guarda la tv
lei gioca
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta chiudete gli occhi.
sometimes you close your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta ci facciamo una videochiamata
sorry if i speak bad english
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e anche di più, qualche volta».
'but if you give me a lot of money, you can come into the church again.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta, lo incrociavo per strada.
i used to meet him sometimes in the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: