Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...e il resto
...and the rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e il resto verrà dato.
as a person, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il resto della zona?
what about the surrounding region?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il resto degli esami.
and the rest of the exams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il resto della popolazione?
what about the rest of the population?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
daniela e il resto della company
daniela and the rest of the company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- espirare e rilassare le braccia e il resto del corpo
- exhale and relax the entire body and arms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto seguirà.
the rest will follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto, seguirà.
all the rest will follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sud-est e il resto del paese;
the south-east and the remainder of the country;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il resto seguirà inevitabilmente.
the rest will follow as an inevitable consequence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ci sono sei stanze singole e il resto sono doppie.
there are six single rooms and the rest are doubles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copre l' iraq e il resto del medio oriente.
it covers iraq and the rest of the middle east.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il 3% dai rifiuti e il resto da altre fonti.
9% from agriculture and 3% from waste, and the remainder from other sources.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il 50% della riserva e il resto del giorno di arrivo
50% of the reserve and the rest on the day of arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il resto? e il resto è di mattina del giorno dopo.
what about the rest? - the rest is in the morning of the following day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'orazione è una grande consolazione qui, e mi fa dimenticare tutto il resto».
mental prayer is a great consolation here and makes me forget everything else.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete vedere il resto, e il solito trambusto.
you can see the rest, and far from the usual hustle and bustle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carmine, patty, benedetta e il resto della band. , 23/11/2011
carmine, patty, benedetta and the rest of the band. , 23/11/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. la realtà e il resto – 4:15 (fossati – culotta)
8. la realtà e il resto – 4:15 (fossati [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: