Results for vietato l' accesso al personale n... translation from Italian to English

delimitare l'area contaminata con cartelli ed evitare l'accesso a personale non autorizzato.
contaminated area with signs and prevent access to unauthorised personnel.

evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato;
avoid improper access by unauthorised personnel and third parties.

l` accesso al monumento:
entrance to the monument:

tuttavia, solo l' accesso al mercato non è sufficiente.
however, market access alone is not enough.

È vietato l' accesso interattivo a informazioni statistiche riservate da reti non protette.
interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited.

include l´accesso al portale online
includes access to online portal

vengono adottate opportune misure di protezione per impedire l' accesso non autorizzato alle reti interne.
for internal networks, appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access.

l accesso al credito nel periodo under probation
• access to credit in the period under probation

riparazione o tentativo di riparazione effettuato da personale non autorizzato da viewsonic.
repair or attempted repair by anyone not authorized by viewsonic.

giustamente è stato vietato l' accesso ad alcune parti dell' edificio e i deputati e il personale sono stati evacuati in un' altra ala.
quite rightly, access to certain parts of the building was denied and members and staff were evacuated from one part to another.

vorrei però innanzitutto far presente che oggi è stato vietato l' accesso al mio addetto stampa che voleva entrare in aula.
i should like to point out that when my press officer wanted to step into the chamber, he was stopped straight away.

l`accesso al complesso avviene attraverso un cancello automatico.
the villas are accessed through an automatic gate.

elegant escape utilizza specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita di dati, l accesso abusivo o non autorizzato.
we implement specific safety measures to prevent data loss, illegitimate or unfair use of data and unauthorized access.

le nuove porte antipanico in alluminio sono appositamente disegnate per formar parte dell insieme delle barriere, permettendon un facile accesso al personale autorizzato.
our crowd control gates are specially designed to be part of the crowd control assembly, offering an easy access to authorised personnel.

fanno decadere la garanzia le manomissioni dell'impianto da parte del cliente oltre che le riparazioni da parte di personale non autorizzato.
the warranty will lapse if the client tampers with the system and if repairs are carried out by personnel not authorised by icam.

a. nell'ambito del gruppo accorhotels, al fine di fornirle il servizio migliore, ci riserviamo la facoltà di condividere i suoi dati personali, consentendone l'accesso al personale autorizzato del gruppo, tra cui:
a. within the accorhotels group, in order to offer you the best service, we can share your personal data and give access to authorized personnel from the group, including:

a abbiano accesso al personale di bordo e dell’azienda nonché agli attrezzi, alle gabbie e alle attrezzature;
(a) allowed access to the vessel and farm personnel and to the gear, cages and equipment

nel 1978 il governo federale istituì un programma speciale ("compassionate ind") con il quale lui e pochi altri pazienti ottennero accesso al farmaco non autorizzato.
in 1978 the federal government established a special program ("compassionate ind"), under which he and some other patients were able to gain access to a non-approved drug.

sicurezza delle procedure: devono essere previste procedure per impedire l’introduzione di materiale privo di documentazione a bordo dei mezzi di trasporto e nei carichi e impedire l’accesso di personale non autorizzato.
procedural security: procedures should be in place to protect against undocumented material being introduced aboard the means of transport and into cargoes and to protect against unauthorised personnel being allowed access.

con un servizio di archiviazione web fornito si ha accesso al personal computer da qualsiasi luogo.
with an web storage service provided you have access to your personal computer from anywhere.