From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il semplice fatto che si possa verificare una crisi non giustifica che alcuni stati membri mantengano le norme che vigevano durante la guerra fredda.
however, the mere fact that a crisis may occur does not mean that certain member states can justify maintaining the conditions which prevailed during the cold war.
da riazzolo si può raggiungere, in auto, abbiategrasso, la piazza ducale di vigevano, nonché la storica abbazia di morimondo.
from riazzolo, it is possible to drive to abbiategrasso and the piazza ducale in vigevano, as well as the historic morimondo abbey.
È quindi tanto meno comprensibile che, dopo un periodo in cui vigevano norme di eccezione transitorie, la pesca debba venir esclusa dalla codecisione.
and that makes it all the more puzzling that fisheries are to be excluded, now that the period of temporary exemptions has come to an end.