Results for villacidro translation from Italian to English

villacidro
villacidro

villacidro, campo sportivo.
villacidro, montegranatico.

villacidro (italia) bsg 5000.
villacidro (italy) bsg 5000.

punto di partenza: villacidro
point of departure: 'canale serci' (villacidro)

punto di partenza: canale serci (villacidro)
point of departure: 'canale serci' (villacidro)

circa 30,000 persone nella cittadina di villacidro e circondario
approximately 30,000 people in and around the city of villacidro

al momento non è disponibile nessuna sistemazione in agriturismo a villacidro.
at the moment we have no availabilities in b&b in villacidro.

al momento non è disponibile nessuna sistemazione in case vacanze a villacidro.
at the moment we have no availabilities in holiday house in villacidro.

al momento non è disponibile nessuna sistemazione in b&b a villacidro.
at the moment we have no availabilities in farm house in villacidro.

il centro storico di villacidro conserva ancora molto del suo antico fascino.
villacidro has a town centre that preserves a lot of his old charm.

per trovare hotel vicino a villacidro seleziona una delle località visibili nella mappa
to find hotel nearby villacidro select one of the localities in the map

dettagli di progetto villacidro, sardegna, progetti di trattamento acque realizzati in italia
project details villacidro, sardinia, water treatment projects in italy

alberghi a villacidro, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in villacidro, italy: b&b and hotels at low internet rates.

infine una menzione particolare merita il liquore villacidro, fatto con una antica ricetta di cui si sa ben poco.
villacidro liqueur is made from an ancient secret recipe.

nel 1700 villacidro fu scelta come sede per la costruzione di una grande fonderia e questo fu il primo e il più grosso impianto metallurgico su scala industriale della sardegna.
villacidro was chosen as the location for the construction of a large foundry in 1700.

il villacidro giallo è un liquore semidolce aromatizzato con anice e zafferano, la cui ricetta viene gelosamente custodita dalla famiglia murgia e tramandata da padre in figlio.
the ‘villacidro giallo’ is a semi-sweet liqueur aromatized with anise and saffron, whose recipe is jealously guarded by the murgia family, handing it down from father to son.

euro mec è stata scelta in seguito ad un bando pubblico di gara per il lavoro di rinnovamento dell’impianto di trattamento acque di villacidro, nella splendida sardegna.
following a public works tendering process, euro mec was selected for the refurbishment of the drinking water treatment plant in villacidro on the beautiful italian island of sardinia.

la ricorrenza è molto sentita e attesa anche degli emigrati che tornano a villacidro proprio per l’occasione della festa che si celebra dal venerdì precedente la prima domenica di agosto fino al martedì successivo.
the place is opened on whit sunday, on the occasion of a festival dedicated to the saint.

il lavatoio di villacidro rappresenta un esempio di stile liberty applicato a una struttura che fu realizzata unicamente per rispondere a una precisa esigenza sociale: quella di offrire alle donne la possibilità di lavare i panni al riparo dalle intemperie.
the villacidro wash house represents an example of liberty style applied to a structure that was solely built to meet a specific social need: to give the women of the town the chance to do their washing sheltered from bad weather.

la piazza lavatoio, simbolo del romanzo paese d'ombre e di villacidro, ora come allora luogo di incontro e centro della cittadina, è un crocevia ideale per intraprendere numerosi e fantasiosi percorsi…
the washing place square, symbol of the novel paese d’ombre e di villacidro, is now, like it was then, a meeting point and centre in the town, a crossroads ideal for embarking upon numerous imaginative journeys…