Results for villeggianti translation from Italian to English

i villeggianti
holidaymakers.

per i villeggianti starà a guardare 300 telecamere
for holiday-makers will be watching 300 cameras

il turismo ha creato nuove attività ricreative per i villeggianti.
these results prove the high degree of quality and commitment shown by local authorities in their management of the coastline, particularly with regard to basic sanitation, water supply and pollution.

nel 1936 si iniziò a ristorare e ad ospitare villeggianti e alpinisti.
in 1936 board and lodging was first offered to the guests who began to spend their holidays in the area.

a piedi o in barca si raggiungono le calette tanto care ai villeggianti abituali.
creeks can be reached by feet or on boat.

diverse le serate organizzate nel borgo per cercare di allietare al massimo il pernottamento dei villeggianti.
various the organized evenings in the village in order to try to cheer to the maximum the night's passing of vacationing.

fin dai primi anni del xx secolo il clima mite di merano attirava in zona moltissimi ospiti e villeggianti.
the mild climate found in and around merano began attracting spa tourists back at the beginning of the twentieth century.

con più di 1 milione di valutazioni i villeggianti hanno deciso nel 2014 sugli alberghi più popolari in tutto...
with more than 1 million tourists reviews have been globally in 2014 on the most popular hotels.

attraverso la vasta rete di moli a ems e villeggianti hase non può semplicemente ruota, ma anche andare in canoa e.
through the extensive network of jetties at ems and hase vacationers can not just wheel, but also go canoeing and.

nonché le emissioni acustiche dei motori che pregiudicano sia l' ambiente che il benessere dei residenti e dei villeggianti.
and also engine noise, which damages both the environment and the well-being of local populations and holiday-makers.

amici e amiche villeggianti, che siate qui di passaggio o per un soggiorno più lungo, vi diamo il benvenuto!
holiday makers, friends, we welcome you for a short stay or a longer one!

i villeggianti possono disporre di piscina con solarium, area giochi per bimbi, barbecue e forno a pietra all'esterno.
holidaymakers also have access to the swimming pool with solarium, children’s play area, barbecue and outside stone oven.

eâ lâ appuntamento delle famiglie e dei villeggianti a fine giornata, quando la sabbia assume un colore bruno dorato e tutto si fa più delicato e gradevole.
all the families and holidaymakers go there at the end of the day, when the sand takes on a golden colour and everything becomes softer and gentler.

grazie alla sua posizione fantastica vicino alla città di samaná, cayacoa offre ai villeggianti un incredibile ambiente naturale, divertenti notti caraibiche e attività senza sosta.
with its fantastic location near the town of samaná, cayacoa offers vacationers gorgeous natural surroundings, lively caribbean nights, and nonstop activities.

nel maggio del 1971 fu ultimata anche la costruzione dell'attuale residence villa angelica e così i signorini iniziarono ad offrire la propria ospitalità non solo ai campeggiatori ma anche ai villeggianti.
in may 1971, the building known today as the villa angelica residence was completed, so now the signorini family could offer accommodation not just to campers, but also to holiday-makers.

adagiata nel fondovalle del fiume toce, circondata da splendide colline, è al centro delle valli ossolane, luogo di passaggio frequentatissimo da italiani e stranieri e meta di numerosi turisti e villeggianti.
nestled in the valley of the river toce, surrounded by beautiful hills, it is located at the center of ossola valleys, a place of passage frequented by italians and foreigners, and the destination of many tourists and vacationers.

il sole, l’aria mite, i fiori, fanno di sarnemo una meta turistica amata dai villeggianti in estate ma apprezzata anche dai turisti d’inverno.
the sun, the mild weather, the flowers, make san remo a tourist destimation loved by visitors in summer, but also much appreciated in winter.

<br>l’albergo è provvisto di ristorante, il quale propone piatti della cucina nazionale e specialità gastronomiche regionali, tappa tradizionale di escursionisti e villeggianti estivi.
<br>the hotel has its own restaurant and serves national dishes and regional culinary specialities and is a traditional stop for excursionists and summer holiday-makers.

due giovani e bei villeggianti, giovani e gay, desiderano approfittare interamente della loro vacanza al sole e già nudi, sono già insieme, sotto il sole ardente, rimane soltanto un passo da superare prima di una bella scopata hardcore.
two cute young gay vacationers want to take full advantage of their sunny holiday and, already naked under the blazing sun, they’re only one step away from having a good hardcore fuck.

(questo regime è stato introdotto nel 2008 e sostituisce l'obsoleto lavoro visto villeggiante)
(this scheme was introduced in 2008 and replaces the obsolete working holiday maker visa)