Results for vilna translation from Italian to English

lituano: "natūralioji vilna",
in lithuanian: ‘natūralioji vilna’,

in lituano «natūralioji vilna»,
in lithuanian ‘natūralioji vilna’,

in lettone «pirmlietojuma vilna» o «jaunvilna»,
in latvian ‘pirmlietojuma vilna’ or ‘jaunvilna’,

lettone: "pirmlietojuma vilna" o "cirptā vilna",
in latvian: ‘pirmlietojuma vilna’ or ‘cirptā vilna’,

la settimana prossima si terrà a vilna una conferenza per discutere proprio di questo importante argomento.
we have serious concerns in general about the independence of the judiciary in belarus and continue to follow these cases closely.

si è discusso anche nelle opere cabalistiche successive da parte ramchal, il gaon di vilna, e di altri.
in 2001, after years of debate, the government decided to restore the building.

la zona a sud est da vilna era all’epoca sotto il controllo dell’ak che vi istituì la cosiddetta repubblica turgielina.
the region to the southeast of vilnius was at this time completely under control of the home army, who formed here the turgielska republic.

gli ultimi trasporti arrivarono dai ghetti di vilna, minsk e lida: 14.000 ebrei giunsero nella seconda metà del settembre 1943.
the last transports came from the vilna, minsk and lida ghettos: 14,000 jews arrived in the second half of september 1943.

quando cominciò a circolare la voce di quel che accadeva nei campi della morte, ebrei coraggiosi presero le armi a tuchin, varsavia, bialystok, vilna e ovunque.
as knowledge of the death camps leaked out, determined jews rose up in arms in tuchin, warsaw, bialystok, vilna, and elsewhere.

vilna, varsavia, bruxelles e berlino, come pure mosca, stanno cercando di negoziare soluzioni bilaterali entro il margine di flessibilità delle disposizioni dell'accordo di schengen.
vilnius, warsaw, brussels and berlin, as well as moscow, are trying to negotiate bilateral solutions within the margin of flexibility of the schengen agreement provisions.

il consiglio è stato informato dalla commissione e dalla presidenza sulla quinta riunione del forum sulla governance di internet svoltasi a vilna dal 14 al 17 settembre 2010 (16848/10).
the council was briefed by the commission and the presidency on the fifth meeting of the internet governance forum held in vilnius on 14-17 september 2010 (16848/10).

ancora oggi la gente parlava del discorso di nechama al suo bar mitzvah, di come si era rivolta al fantasma di una ragazza di vilna, con cui sosteneva di essere gemellata, con le parole: - rosa, sorella mia, sei stata crudelmente falciata dai nazi durante l'olocausto.
to this day, people still talked about nechama's bat mitzvah speech-how she had turned to address the ghost of the vilna girl with whom she had insisted on being twinned with the words, "rosa, my sister, you were cruelly cut down by the nazis during the holocaust.