Results for vincolo di riservatezza translation from Italian to English

vincolo di riservatezza
conditions of confidentiality

comunicate sotto vincolo di riservatezza.
communicated under confidentiality constraints.

vincolo di dose
dose constraint

vincolo di collocazione
collocation constraint

lo stesso vale per il vincolo di riservatezza che può essere chiesto nel corso della disamina.
the same holds true if confidentiality is requested during discussions.

consulenze, analisi, collaudi, test di shelf-life, challenge test, anche con vincolo di riservatezza
advice, analysis, testing, shelf-life trials, challenge tests, also with confidential bonds

come possiamo verosimilmente fare un'affermazione del genere proprio quando imponiamo il vincolo di riservatezza in questo ambito?
how can we possibly be claiming that, and yet agree to confidentiality here?

vincoli di dominio
state of control

vincoli di pianificazione.
planning requirements.

vincoli di proprietà:
owned constraints:

le informazioni di cui al paragrafo 1 sono soggette ai vincoli di riservatezza eventualmente previsti dalla normativa comunitaria e nazionale.
the information referred to in paragraph 1 shall be treated as confidential where this is required by community and national legislation.

le informazioni di cui al paragrafo 1 sono soggette ai vincoli di riservatezza previsti dalla normativa comunitaria e nazionale.
the information specified in paragraph 1 shall be treated confidentially in accordance with community and national legislation.

le conoscenze acquisite con l'attuazione dei progetti saranno divulgate dal ccr stesso (nel rispetto dei possibili vincoli di riservatezza).
the knowledge gained through implementation of the projects will be disseminated by the jrc itself (taking into account possible limitations due to confidentiality issues).