Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il verduzzo è diffuso in tutta la regione ed è impiegato sia per la produzione di vini fermi sia di passiti.
verduzzo friulano is found in the whole territory of the region and it is used for the production of both dry and sweet wines.
fondata nel 1786, è amistani guarda venegazzù dedica più di duecento anni dalla creazione di ottimi vini fermi.
founded in 1786, is amistani guarda venegazzù devotes over two hundred years since the creation of excellent still wines.
domaine chandon nasce da moët & chandon nel 1986 ed è una realtà dedicata alla produzione di spumante e vini fermi.
domaine chandon was established by moët & chandon in 1986 and is dedicated to the production of méthode traditionnelle sparkling wine and premium quality, cool-climate still wines.
nei vini si rileva principalmente negli spumanti e nei vini frizzanti, tuttavia va osservato che questo gas è anche contenuto, seppure in dosi minime e trascurabili, nei vini “fermi”.
this sensation is mainly detected in sparkling wines, however it should be noted this gas is also found, even though in little and negligible quantities, in still wines.
20.52.13.50 | sughero agglomerato: turaccioli per "vini fermi" | 4504.10.19 | kg | s | |
20.52.13.50 | corks and stoppers; of agglomerated cork; for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.) | 4504.10.19 | kg | s | |
buone etichette di vini fermi o frizzanti, rossi, bianchi e rosati, per lo piu’ di produzione veneta e locale , ma anche vini tipici regionali italiani ,vi accompagneranno al momento della degustazione delle nostre prelibatezze.
good labels of wines still or sparkling reds, whites or wine to make a rose’ most frequently of venetian and local production, but also traditional regional types of italian wines will be with you at the moment of tasting of our specialties.