Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vino
wine :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 65
Quality:
vino:
parking:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricetta, calorie, vino da abbinare e menu completo per gli inviti.
italian pasta recipe for celebration menu, bbq, sunday lunch. recipe, calories, paired wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stagione austere, in où il abstinence da alimento e da vino è astonishingly completo.
austere season, in which the abstinence from food and wine is astonishingly thorough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ocm del vino ruota intorno a un insieme di strumenti molto completo e complesso.
the wine cmo is organised around a comprehensive but complex set of policy tools.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino autoprodotto completa perfettamente il pasto.
the self-produced wine completes the meal perfectly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensione completa con 3 menu, acqua e vino inclusi.
full board with 3 menus, water and wine included
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricetta, idea menu completa, calorie e vino da abbinare.
recipe, calories, paired menu and wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensione completa con acqua, vino e bibite ai pasti
- full board with water, wine and soft drinks at meals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completa il profilo olfattivo di questo vino una piacevole nota di violetta e di vaniglia.
the olfactory profile is completed by a pleasing hint of violet and vanilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensione completa, bevande ai pasti (acqua e vino della casa)
full board, drinks with meals (water and house wine).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la pensione completa include acqua, vino e succhi di frutta ai pasti.
- full board includes water, wine and fruit juices at meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella formula di mezza pensione e pensione completa sono comprese le bevande (acqua e vino).
beverages (water and wine) are included in half and full board option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la pressatura soffi-ce, il vino completa la fermentazione alcolica e la malolattica. una parte della massa si affina in acciaio, e una parte in tonneau per circa due mesi. il vino viene poi assemblato e imbottigliato.
after the first alcoholic fermentation, the malo-lactic fermentation takes place in steel vats and then the wine is transferred to three hundred-liter barrels to stand for two to three months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: