Results for viraggio di tinta translation from Italian to English

colore di tinta per i contatti inattivi:
tint idle contacts:

osservi dal vivo il viraggio di colore nei nostri mondi del parquet.
come and see the changes in colour for yourself in our parquets worlds.

i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta
the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast

questa macchina serve a pulire la parte superiore di segnali stradali che sono sporchi di tinta.
our machine is used to clean paint from the upper surface of the road signs that has been stained with pain while painting.

•nessun viraggio di colore nei pozzetti per identificazione indica assenza di crescita del lievito in esame.
•no color change in the identification well indicates no growth of the yeast under examination.

i test per la ricerca ed identificazione presuntiva dei microrganismi presenti nel campione sono interpretati valutando il viraggio di colore nei pozzetti.
the tests for detection and presumptive identification of the microorganisms present in the sample are interpreted by evaluating the color change in the wells.

laccatura: una specie di tavolozza di colori a disposizione, per poter immaginare qualsiasi tipo di tinta per i pavimenti.
lacquering: a kind of painting-board at your dispostion, to can imagine every kind of paint for your wooden floors.

il pelo è raso, nella colorazione fulva comprendente tutte le sfumature di questo colore, lo possiamo ammirare pure di tinta tigrata e caille.
its hair is short, in its fawn colour, which includes all gradations of the colour, and we can also admire it with brindled and caille colouring.

i test per la ricerca e l identificazione dei microrganismi presenti nel campione vengono interpretati valutando il viraggio di colore dei vari pozzetti ed eseguendo test di conferma immunologici e microscopici.
the tests for the detection and identification of microorganisms present in the specimen are interpreted by evaluating the color change in the wells and performing immunologic and microscopic confirmation tests.

colori per la pittura artistica, l’insegnamento, la pittura di insegne, per modificare le gradazioni di tinta o per il divertimento e colori simili
artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like

uno che sembra buono per me è la linea dolce semplice di tinta filato colorato che è una miscela di lana, kid mohair e alpaca superfine. scommetto che è super morbida.
one that looks good to me is the simple sweet line of solid colored yarn that’s a blend of wool, kid mohair and superfine alpaca. i bet it’s super soft.

trattare quindi i supporti con un fondo opportuno, tipo vivaldi accordi o vivaldi preludio, per evitare che la natura minerale dei prodotti risenta delle differenze di assorbimento generando tonalità di tinta diverse.
proceed with the treatement of the support with an appropriate base as vivaldi accordi or vivaldi preludio in order to prevent the mineral nature of the vivaldi finishing coat from being affected by differences in absorption or roughness in the support surfaces and creating differences in shade of colour.

completamente restaurata, conserva i viraggi di colore originali e le originali didascalie.
completely restored, it preserves the original colour tones and captions.

cpa 20.30.23: colori per la pittura artistica, l’insegnamento, la pittura di insegne, per modificare le gradazioni di tinta o per il divertimento e colori simili
cpa 20.30.23: artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like

alcune raccolgono la carta per strada, la tagliano a strisce lunghe e sottili che arrotolano intorno a un ago, e con un po’di colla e di tinta vengono fuori collane bellissime, che qualche amico è riuscito a piazzare anche nelle boutique extralusso di milano.
some of the women pick up paper in the road, cut it into long, thin strips that they roll around a needle, and with a bit of glue and dye produce beautiful necklaces that friends have managed to get taken by deluxe boutiques in milan.

il vino rosso, appartenente al d. or. rioja, ottenuto da uve di tinta de toro, appositamente selezionati, sottoposti ad un processo di fermentazione di 4-6 giorni e poi affinato in barriques nuove di rovere francese e americano per 13 mesi.
red wine, belonging to the d. or. rioja, made from grapes of tinta de toro, specially selected, subject to a process of fermentation of 4-6 days and then aged in new barrels of french and american oak for 13 months.

colori per la pittura artistica, l'insegnamento, la pittura di insegne, per modificare le gradazioni di tinta o per il divertimento, e colori simili, in pastiglie, tubetti, barattoli, flaconi, scodellini o confezioni simili
artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings