Results for virtualizzare translation from Italian to English

perché virtualizzare
why virtualize?

ulteriori informazioni su come virtualizzare un server .
more information on how to virtualize a server .

maggiori informazioni su come virtualizzare un server. [...]
more information on how to virtualize a server. [...]

la piattaforma chiamata virtual role play consente di virtualizzare l’incontro tra il rappresentante e il medico.
the platform called virtual role play allows to virtualize the interview with the rep and the physician.

in entrambi i casi potrai comprendere perché è necessario virtualizzare la rete e quali passi devi intraprendere per iniziare. vuoi continuare a leggere?
either way, you will come away with an understanding of why you need to virtualize your network and what you need to do to get started.

oggi quasi tutti i data center aziendali hanno virtualizzato una parte significativa delle loro risorse del server e una grossa percentuale è in procinto di virtualizzare anche le risorse di storage.
today, just about all enterprise data centers have virtualized a significant portion of their server resources and a large percentage are moving to virtualizing their storage resources as well.

kvm è ora in grado di virtualizzare un performance monitoring unit (vpmu) permettendo così alle macchine virtuali di utilizzare il monitoraggio delle prestazioni.
kvm can now virtualize a performance monitoring unit (vpmu) to allow virtual machines to use performance monitoring.

il primo hypervisors x86 è stato pensato per virtualizzare un pc in un pc, soprattutto per lo sviluppo, poi è cresciuto sul lato server fino a diventare il primo strato di software sui server comodity x86.
the first x86 hypervisor was developed to virtualize a pc into a pc, mostly for development tasks, then it grew to the server side and finally it became the first software layer on top of commodity x86 server.

la virtual edition si rivolge alle aziende ed ai service provider che hanno scelto di virtualizzare la propria infrastruttura it. inoltre è indirizzata ai software vendor che vogliono integrare le loro applicazioni con un sbc professionale in una singola piattaforma fisica.
thevirtual editionis aimed at enterprises and carriers who have chosen to virtualize their it infrastructure. in addition, it is targeted at software vendors looking to integrate their application with an sbc on a single physical platform.

a supporto di questa incessante attività di ricerca, ci siamo dotati da tempo dei migliori strumenti di progettazione e di gestione digitale del ciclo di vita del prodotto, al fine di virtualizzare e verificare le soluzioni, prima che esse prendano corpo nel prodotto.
to support our constant research activities we always ensure we dispose of the very best tools for design and digital management of the product lifecycle, enabling us to virtualize and validate each solution before the prototyping stage.

* miglioramento delle prestazioni degli investimenti in apparecchiature e materiali di utilizzo (prima che la virtualizzazione è comune trovare che i server funzionino tra il 5 e il 10%, e dopo che l'hardware di virtualizzazione è meglio utilizzate assicurando 70-80 % di utilizzo) in altre parole, prima di virtualizzare i server per ogni dollaro investito in hardware, usato solo 10 centesimi nel migliore dei casi e $ 90 centesimi è sprecato)
* improves performance of investments in equipment and hardware utilization (before virtualization is common to find that the servers are working between 5 and 10%, and after virtualization hardware is better utilized ensuring 70-80 % utilization) in other words before virtualize servers for every dollar spent on hardware, use only 10 cents in the best case and $ 90 cents are wasted)