Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prima visita diabetologica
during the diabetological visit
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita
visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
visita:
visiting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita odontoiatrica
dental examination
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nessun visita.
no visits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migliore visita !!
best visit !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente (visita)
in person (visit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita all’ospedale
a visit to the hospital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel corso della manifestazione, nata per attuare un azione costante di diffusione e promozione della cultura della prevenzione attraverso iniziative di tipo sanitario ed educativo, i visitatori potranno effettuare gratuitamente una visita metabolica, una visita diabetologica e una visita per lo screening dell'osteoporosi.
during the event, created to implement a constant diffusion, and to promote a culture of prevention through initiatives like health and education, visitors can carry out a free of charge metabolic test, diabetes and a screen test for osteoporosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la donazione proviene dal prof. d'agostino, per anni presidente della società diabetologica italiana, che ha dedicato la sua vita all'accrescimento di questa collezione.
the donation was made by prof. d’agostino, who for a long time has been the chairperson of the italian diabetes association, and who dedicated his life to the growth of this collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visite:
visits:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: