Results for visitarmi translation from Italian to English

fu in questa grande miseria che il signore è venuto a visitarmi, dodici anni fa.
today i realize that the lord was then asking me to offer him my whole life. however, i had no idea at that time how this would actually happen. it’s through great misery that the lord visited me. then one day, when i was praying, he told me: “i did not come to you the way you expected.

chi viene a visitarmi dice il falso, il suo cuore cova cattiveria e, uscito fuori, sparla.
and when he comes to see me, he speaks falsehood; his heart gathers wickedness to itself; when he goes outside, he tells it.

lo racconto anche ai miei cugini, quando vengono a visitarmi da baghdad. io mi tengo lontana da aree pericolose .
i tell my parents what mre messages i learned at school. i also tell my cousins, who visit me from baghdad. i keep away from dangerous areas."

quando il segretario del partito comunista del villaggio è venuto a visitarmi, mi ha portato i paramenti liturgici e un calice per la celebrazione della messa.
when the secretary of the communist party of the village came to visit me, he brought me the liturgical vestments and a chalice for celebrating mass.

quando sono andato in europa, sono qualche volta stato raggiunto da cardinali o arcivescovi venuti da roma, mandati dal santo padre a visitarmi e a portarmi i suoi saluti.
when i was in europe, i was sometimes visited by cardinals or archbishops come from rome, sent by the holy father to visit me and bring me his greetings.

«la prima cura è il medico», mi disse un dottore quando venne a casa per curarmi e i sintomi sparirono non appena iniziò a visitarmi.
once a doctor healed my sickness by coming to see me. he explained to me, “the doctor is the first cure for any sickness.”

il signor goerdeler era, nel novembre 1943, venuto a visitarmi a münster, come del resto manteneva i rapporti con la sua cerchia di amici solo verbalmente, a causa del grave pericolo.
herr goerdeler had, in november 1943, come to visit me in münster, as he maintained relations with his circle of friends only verbally, because of the grave danger.

nel passato, quando fondai wat pah pong e la gente cominciava a venire per visitarmi, alcuni discepoli dicevano: "luang por sta sempre a fare amicizia con la gente.
in the past, when i first established wat pah pong and people started coming to see me, some disciples said, ''luang por is always socializing with people.

spero e desidero che tu stia passando una bellissima giornata rilassandoti, divertendoti e riposandoti. purtroppo per me é impossibile avere le ferie in ottobre però se riesci a venire tu a visitarmi mi faresti un gran regalo e mi sentirei l'uomo più felice del mondo. mi manchi sempre più. in novembre tu potresti venire a visitarmi quando vuoi ma devo saperlo prima del 20 ottobre così posso chiedere le ferie e per me sarebbe una gioia ospitarti.
i hope and wish you to spend a wonderful day relaxing, having fun and resting. unfortunately for me it is impossible to have holidays in october but if you can come and visit me you would make me a great gift and i would feel the happiest man in the world. i miss you more and more. in november you could come and visit me whenever you want, but i must know it before october 20th so i can ask for the holidays and it would be a joy for me to welcome you.