Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visto che
that we had not confirmed you
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto che:
given the facts that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ho lavorato nei bar.
“i’ve worked in bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato su ponteggi.
i worked on scaffolding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• ho lavorato come hostess.
• i have worked as hostess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato tutto il giorno
i worked whole day
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato in luoghi sopraelevati.
i worked at heights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tra due iphone ho lavorato perfettamente .
between two iphones i worked perfectly .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato in "felicità" business.
i worked in the “happiness” business。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho lavorato con l'energia nel cibo.
i've been working with the energy in food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enorme grazie agli sponsor blog che ho lavorato con questo mese!
huge thanks to the blog sponsors that i worked with this month!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato in quell'azienda per 20 anni
he has been talking for 2 hours
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che sarà come quello che enoch aveva visto che ho accennato prima.
i expect that it will be like what enoch saw, which i previously mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, sarò brevissimo, visto che ho soltanto un minuto di parola.
madam president, i shall be very brief as i only have one minute.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ne so qualcosa visto che ho lavorato, in quanto borgomastro della città di liegi, alla preparazione di uno stadio dello stesso tipo.
i know something about this as i have worked, in my capacity as burgomaster of the town of liege, on the preparation of a similar stadium.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"ho lavorato all'uncinetto", dice la madre.
‘i've been crocheting,' says mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• ho lavorato come hostess presso l'agenzia mosaico.
• i have worked as hostess near the agency mosaic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato per i due istituti e ho visto cosa succedeva».
i used to work for both banks and i saw what went on."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho lavorato molto duramente e speso un sacco di soldi per imparare quello che ho imparato.
i've worked very hard and spent a lot of money to learn what i've learned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lavorato con giovani adulti tossicodipendenti e alcolisti e ho visto che uno se la cava soltanto quando smette di farne uso.
as somebody who has worked with young adults who are drug addicts and alcoholics, i have seen that the only way that people get off drugs is when they stop.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: