Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fissare il componente tramite l’apposita vite di fissaggio.
adjust component b at the point indicated according to the format to be processed.
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 . rimuovere la vite di fissaggio dalla boccola dell'indicatore.
1 . remove the grub screw from the indicator bushing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a differenza della mr-75 la vite di fissaggio è realizzata con un galletto.
in contrast to the mr-75 the knuckle is held with a cross-head screw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con 25 rivoluzioni al minuto, bastano meno di 10 secondi per serrare una vite di fissaggio.
at 25 revolutions per minute it takes less than 10 seconds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rubinetto ha la particolarità di non avere una vite di fissaggio della manopola, che risulta quindi essere solo avvitata sull'asta
the steam tap has the characteristic of not having a screw onto the knob, which is just screwed on the shaft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vite di fissaggio dell'asta è collegata, mediante una strisciolina di rame, ad uno dei due morsetti serrafili fissati verticalmente sul coperchio.
the screw that holds the rod in position is connected, by means of a small strip of copper, to one of two clamping screws attached vertically to the lid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: