Results for vitella fritta con acciugata e po... translation from Italian to English

pasta con melanzane e pomodorini
bombette di carne

filetto di rombo con patate olive e pomodorini
turbot fillet with potatoes and olive pate

orecchiette alle cime di rapa e pomodorini
orecchiette with turnip tops and cherry tomatoes

in estate peperoni e pomodorini freschi.
in summer fresh vegetables.

vellutata di pomodoro san marzano con lacrime di basilico, crema al latte e pomodorini confit.
san marzano tomato velvet with basil tears, milk cream and confit cherry tomatoes.

tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.

qual è il vino giusto per la ricetta " sugo anatra e pomodorini "?
what's the right wine for " duck-and-tomato sauce "?

pici con battuto di scorfano e pomodorino fresco
our pasta

qual è il vino giusto per la ricetta " minestra di fave e pomodorini a ciliegia "?
what's the right wine for " soup with broad beans & cherry tomatoes "?

mozzarella ripiena con fiori di zucca, alici e piselli dorata e fritta, con giardiniera della casa
mozzarella stuffed with pumpkin flowers, anchovies and golden and fried peas, with pickled vegetables

porre sul fuoco la padella dei fritti con abbondante olio e quando sarà ben caldo friggervi le fette di melanzana.
put the frying pan over heat containing plenty of oil and once it is very hot, fry the slices of aubergine.

"ci sono persico fritto con patate e insalata fresca, ad un ottimo vino bianco da casa mia.
"there are fried perch with fresh potatoes and salad, to an excellent white wine from my home.

porre sul fuoco la padella dei fritti con abbondante olio e quando sarà bollente friggere, poco per volta, le palline di pasta.
put the frying pan with plenty of oil over the heat and when the oil is boiling hot, fry the little pastry balls a few at a time.

cucina del territorio con qualche spunto di novità e grande attenzione alle materie prime fresche e di qualità: insalata di piovra, strascinati con zucchine e cacioricotta, cavatelli ceci e vongole con rucola e pomodorini, tiella al forno con capretto e patate.
local cuisine with a twist of novelty and great care for fresh, quality ingredients: octopus salad, strascinati with zucchini and cacioricotta, cavatelli, chickpeas and clams with rocket and cherry tomatoes, tiella al forno with spring kid and potatoes.

a volterra, seguendo una tradizione gastronomica a cui è sicuramente estraneo il concetto di dieta ipocalorica, lo si consuma tradizionalmente fritto, con uova e pancetta stesa.
in volterra there is a gastronomic tradition that does not allow any concessions to low-calorie diets and so buristo is eaten as it always has been, fried and served with eggs and bacon.

anche se non nella lettera per chiedere lo sgravio per le piccole uova fritte con patate, portare sempre la pena.
although not in the letter to ask the relief for small fried eggs with potatoes, you always take the trouble.

avete mai assaggiato lo gnocco fritto con il culatello? credo che sia uno degli antipasti più buoni che servano in italia.
i think it's one of the most delicious appetizers served in italy.

che sia affettato di tonno, pesce spada affumicato, trancio di tonno alla griglia, spaghetti con bottarga e pomodorino, i prodotti di tonnara nella provincia di trapani sono stati oggetto di esperimenti e studi gastronomici nei secoli passati.
whether it be sliced tuna, smoked swordfish, tuna steak, grilled tomato and spaghetti with bottarga, tuna products in the province of trapani have been the subject of food studies and experiments in past centuries.

gli italiani amano il loro cibo, e ogni viaggio a milano è una fantastica opportunità per assaggiare alcuni dei migliori piatti della cucina italiana nel mondo. la cucina italiana settentrionale non è così piccante come la sua controparte meridionale, eppure esistono alcune specialità locali da ricercare, e non sono neppure tutti piatti a base di pasta. la cotoletta alla milanese è una sottile, cotoletta impanata di vitello, e la focaccia fritta con radicchio è un altro piatto tipico.
the italians love their food, and any trip to milan is a fantastic opportunity to taste some of the best italian cuisine in the world. northern italian food isn’t as spicy as its southern cousin, but there are some local specialities to look out for, and they’re not all pasta-based dishes, either. cotoletta alla milanese is a thin, fried veal cutlet, and fried foccacia with chicory is another local favourite.