Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in famiglia
in the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
in famiglia:
family:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in famiglia[11]
in search of the desert[9]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenuti in famiglia
welcome to the family
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive in milano
where is she from
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive in appartamento.
he lives in an apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makwan vive in noi.
makwan lives on in us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente vive in austria.
he now lives in austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pongo un interrogativo: non faremmo meglio a riconoscere che l' essere umano vive in famiglia?
i would like to pose a question: would it not be better to recognise that we human beings live in families?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mio nipoti giuseppe cianchi nato a viterbo residente a viterbo non so indirizzo è giovane vive in famiglia con al madre
my nephews giuseppe cianchi born in viterbo living in viterbo i don't know address is young lives in a family with his mother
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il 79% vive in famiglie in cui almeno un membro lavora.
79% of them live in a household with at least one member in employment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santo cielo, sarei quindi giustificata se dicessi che l'80 per cento degli europei vive in famiglia o una volta viveva in famiglia.
goodness me, i would be just as justified in saying that 80% of europeans live in a family or once lived in a family.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
circa un quinto dei pensionati vive in famiglie con un reddito sotto il 60% del reddito mediano.
around one fifth of pensioners live in households with incomes below 60% of median.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un numero crescente di bambini vive in famiglie ricomposte, in cui vi sono nonni e fratelli appartenenti a famiglie precedenti.
an increasing number of children live in blended families, which have several grandparents and siblings from former families.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, oltre il 9% della popolazione europea in età lavorativa vive in famiglie in cui non lavora nessuno.
also, over 9% of european population in working age live in households where nobody works.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 10 % circa dei minori vive in famiglie in cui nessuno lavora e il 60 % di loro è a rischio di povertà.
about 10% of all children live in households where nobody works and 60% of those are at risk of poverty.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: