Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baciami intensamente prima di andare via
kiss me hard before you go
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fede in cristo è il mezzo per vivere più intensamente anche questo mondo. coraggio.
the faith in christ is the way to live more intensely even in this world. cheer up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorare più intensamente/allenarsi più intensamente
to pack into
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continueremo però a impegnarci intensamente in materia.
we will, however, push energetically forward with this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'hotel du lac è il posto ideale per chi vuole vivere intensamente l'atmosfera del lago.
the hotel du lac is the ideal place for those who seek a truly intense experience of the lake's atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo lavorando intensamente anche ai servizi sanitari.
we are also working hard on health services.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abbiamo lavorato molto intensamente nell’ultimo mese.
we worked very intensely in the last month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5/31/1999 - padre perché intensamente figlio
5/31/1999 - padre perché intensamente figlio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la neve, conservata dal passato inverno, coprirà come per magia il terreno, per una serata insolita e da vivere intensamente.
the snow, preserved from the past winter, will cover the ground as if by magic, for a special evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
72. vivere intensamente è compimento del tragico pieno di vicinanza alla morte e allo stesso tempo magnificenza del superamento della morte.
72. intense living is fulfillment of the tragedy, full of death and, at the same time, transcending death in glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama molto viaggiare, scoprire luoghi diversi e la gente che li vive, calpestare sentieri e vivere intensamente la natura e la montagna.
she loves travelling and discovering different places and relative local people, trodding along paths and deeply sensing nature and the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: