Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secondo le regole
under the rules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e secondo le regole
and according to the rules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vivere la loro vita secondo le loro regole.
and they continue to live their lives, according to their own rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivere secondo lo spirito
live according to the spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per vivere secondo la fede.
to live according to the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete ritrovare la vostra coscienza e vivere secondo le sue regole.
you need to find your conscience and live by it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' costruita secondo le regole di sicurezza.
built according to safety standards and regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è stato fatto secondo le regole.
everything has been done by the book.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: