Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sogno
a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
un sogno!
compliments! un sogno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sembrerà di vivere un sogno.
you will feel like living in a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato come vivere un sogno.
it 'was like living a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un sogno
i have a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
era un sogno.
era un sogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un sogno.
as a northerner, isn't that a bit...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivere un sogno meraviglioso , 29/03/2009
living a wonderful dream , 29/03/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe un sogno
it would be a dream to come to you
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomma un sogno.
a dream made real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo un sogno:
we have a vision:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un sogno, oggi!"
i have a dream, today! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un sogno…possibile!
a dream… come true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve essere un sogno
it must be a dream
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un sogno leggiadro.
in a pretty dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un sogno
it was a dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un sogno senza futuro
a dream without any future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo vissuto un sogno.
abbiamo vissuto un sogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, rimane un sogno.
nonetheless, it remains a dream.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un sogno, signor presidente!
a dream, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: