Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivevano di caccia, la pesca e la raccolta.
they lived by hunting, fishing and gathering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la caccia e i suoi segreti
hunting and its secrets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6) comprende anche la caccia e la silvicoltura.
6) also includes hunting and forestry.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
prodotti - la caccia e i suoi segreti
products - hunting and its secrets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) comprende anche la pesca, la caccia e la silvicoltura.
1) also includes fishing, hunting and forestry.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
di detenere le specie di cui sono vietate la caccia e la cattura.
keeping birds of species the hunting and capture of which is prohibited.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siete qui: home > la caccia e i suoi segreti
you are here: home > hunting and its secrets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dressage e vendita di cani per la caccia e field trial
training and sale of dogs for hunting and competition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque vada, gli daremo la caccia e lo ammazzeremo.”
wherever he goes we’ll hunt him down and kill him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e la caccia al tesoro continua…
and the treasure hunt goes on…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animali selvatici e la caccia - camoscio
wild animals and hunting - chamois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricetrasmittente ideale per la caccia e per tutte le attività all'aperto
transceiver ideal for hunting and other outdoor activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la caccia e' uno degli sport di cui la scozia ha un'ottima reputazione.
hunting in scotland is well renowned throughout the world. it takes place on open heather-covered hill land and immense woodland and is carried out in a way, which is unique to scotland and its sporting traditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
armi da fuoco e munizioni per la caccia e lo sport, canne da pesca e altri oggetti per la pesca;
firearms and ammunition for hunting and sport, fishing rods and other equipment for fishing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la loro storia risale al neolitico, quando l'uomo passò dalla fase della caccia e la raccolta spontanea dei frutti alla produzione degli alimenti mediante il proprio lavoro.
their history goes back to the neolithic era, when man moved from being a hunter-gatherer to producing food through his own work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre azioni avranno rivelato chi siamo, ci daranno la caccia e nessuno ci darà un rifugio.
our actions will have revealed who we are and they will hunt us down and no person shall give us shelter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elemento ideale per escursioni, il campeggio, la caccia, e altre attività all'aperto.
ideal item for hiking, camping, hunting, and other outdoor activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-ideale per il campeggio, escursionismo, altitudini estreme, la caccia, e situazioni di emergenza.
-ideal for camping, hiking, extreme altitudes, hunting, and emergency situations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per coloro che amano le foreste di pini ed abeti, la caccia e la pesca. da visitate i siti preistorici e le rovine del castello di brondet.
ideal for those who love forests of pine and fir trees, hunting and fishing. visit prehistoric sites and ruins of castle brondet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il boomerang è una lunga distanza, bastone ricurvo lancio afflitto principalmente dagli aborigeni australiani per la caccia e la guerra, e si è fatto di legno duro.
the boomerang is a long ranged, curved throwing stick distressed chiefly by the aborigines of australia for hunting and warfare, and was made of hard wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: