Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il gelato
the cookie
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare il gelato
making ice cream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacce il gelato
i like
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace il gelato.
i like ice cream very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete il gelato alle mele?
they are at lunch
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come conservare il gelato a casa
how to preserve ice cream at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concludendo: il gelato fa ingrassare?
to conclude: does ice cream fatten us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora ha ripreso a mangiare il gelato.
she recovered to eat the ice cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gelato italiano fa scuola, insomma.
the italian school of gelato is making inroads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comportatevi con il tiramisù come con il gelato.
behave with this kind of tiramisu as you'd do with ice cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il gelato è un’esaltazione dei sensi.
when combined with ice cream, the potential is limitless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gelato sarà spatolabile e pronto da servire.
ice cream will be soft and ready to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gelato si urla tutti urliamo per il gelato
i scream you scream we all scream for ice cream
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l esperienza del mangiare il gelato ci dà felicità.
the experience of eating the ice cream gives you happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantenimento della struttura nel tempo per il gelato in vaschetta
longer maintaining of the structure for ice-cream in vat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilità di gustare l’originale caffè italiano e il gelato.
also, have the possibility to taste original italian coffee and ice cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nella parte inferiore il cilindro orizzontale per produrre il gelato
- in the lower part the second horizontal cylinder makes ice-cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per il dolce ho suggerito la macedonia di frutta con il gelato.
- i suggest fruit salad served with ice cream as dessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete scelto il gelato per questo o perché è una materia duttile?
is this the reason why you have chosen ice cream or it is just because it’s a ductil substance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gelato mi fa male alla testa e bevo solo acqua naturale a temperatura ambiente.
ice cream makes me have headache and i only drink natural room temperature water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: