Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invito molto molto privato...
very very private invitation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartamento era pulitissimo e molto privato.
the apartment was spotless and very private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dato che ci sono solo tre unità, il posto sembra molto privato.
since there are only three units, the place feels very private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circondata da 600 metri quadrati di terreno, la villa è molto privata.
surrounded by a 600 square meter yard, the villa is extremely private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'anche molto privato, se si desidera solo la pace e la tranquillità.
it is also very private, if you just want peace and quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una corda per gli uomini non è solo una seduzione in ore molto private,... mehr erfahren »
a thong for men is not only a seduction in very private hours, it can also be worn as... read more »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austria è probabilmente la più bella hideaway. geinberg5 è il nuovo esclusivo centro benessere per una esperienza molto privata.
austria's probably the most beautiful hideaway. geinberg5 is the new exclusive spa retreat for a very private experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono un sacco di maschi che sono affetti da questa malattia molto privato e vulnerabili e non vi è una grande opportunità che più ragazzi soffrono di esso nei prossimi anni.
there are a lot of males who are suffering from this very private and vulnerable illness and there is a huge chance that more guys will suffer from it in the coming years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di una splendida base da cui partire per visitare la splendida costa sud-ovest dell'irlanda. situazione molto privata con parcheggio custodito
it is a wonderful base from which to tour the beautiful southwest coast of ireland. very private location with secure parking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, se si gratta un po', le contraddizioni vengono a galla e sono colme di conseguenze, poiché rinviano a vizi molto difficili da correggere nell' istituzione della moneta unica.
as soon as we scratch the surface, however, we discover contradictions, which have extremely serious implications because they go back to certain faults in the construction of the single currency that will be very difficult to put right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
inoltre, la figa è una zona molto privata, con un forte attaccamento emotivo; per ciò si aggiunge l'umiliazione di essere puniti in questa zona.
further, the pussy is a very private area, with a strong emotional attachment; this adds humiliation to being punished here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario, nei suoi prologhi, pippo di solito parla di sé, rievocando esperienze personali molto private, cose fatte e viste in cui si mescolano dolore e ironia, paura e speranza.
hence, also, the marginal areas on the borderline of the performance, where the director of the theatrical rite encourages the audience to get closer, to participate in the event that is about to take place. he almost accompanies the audience, preparing them for what they will attend, but without summarising the plot (in fact, there is no plot) and without evoking the themes or the main scenes. on the contrary, in his prologues delbono usually talks about himself, recalling personal experience, things done and seen where suffering and irony, fear and hope merge together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a queste domande rispondo sempre che è un rapporto molto privato, è un rapporto cordiale, felice, serio, anche arrabbiato ma io credo che sia difficile parlare di questi rapporti perché sono rapporti concreti che vanno sperimentati.
i always answer this question by saying that it's a private relationship; it's a cordial relationship, happy, serious, even angry. but i believe that it's difficult to speak of these kinds of relationships because they are very real relationships that are constantly changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi negativi - le stalle sono troppo primitivi e il paesaggio ha bisogno di lavoro, tuttavia - era proprio quello che stavamo cercando - molto privato e conveniente - sì - mi piacerebbe tornare. (tradotto con google traduttore)
a few negatives - the barns are overly primitive and the landscaping needs work , however - it was just what we were looking for - very private and affordable - yes - i would go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.