Results for voggenhuber translation from Italian to English

che dire dell'onorevole voggenhuber?
what about mr voggenhuber?

– onorevole voggenhuber, abbiamo già votato.
we have already voted, mr voggenhuber.

onorevole voggenhuber, credo che ora stia esagerando.
mr voggenhuber, i think you are out of order.

(l'onorevole voggenhuber chiede la parola)
(mr voggenhuber asked for the floor)

ultima osservazione all'indirizzo dell'onorevole voggenhuber.
one last comment 'addressed to mr voggenhuber.

richiesta di revoca dell' immunità dell' onorevole voggenhuber
request for the waiver of johannes voggenhuber 's immunity

signor presidente, vorrei intervenire sulla relazione voggenhuber.
i thus abstained from the final overall vote, because i believe that the outcome of the various votes will not ensure the required balance.

raccomandazione degli onorevoli duff e voggenhuber (a5-0325/2000)
duff/voggenhuber recommendation (a5-0325/2000)

l' onorevole voggenhuber ha detto che la commissione non ha una visione.
mr voggenhuber accused the commission of having no vision.

quindi per il momento, quanto vi dirò vale riguarda esclusivamente la relazione duff/ voggenhuber.
so, for the time being, what i am about to say applies only to the duff/ voggenhuber report.

(en) signor presidente, mi congratulo con l'onorevole voggenhuber per la sua relazione.
mr president, i would like to congratulate mr voggenhuber on his report.

( interruzione dell' onorevole voggenhuber) l' ho detto, con la massima chiarezza!
( heckling from mr voggenhuber) i made it absolutely clear!

gli onorevoli duff e voggenhuber dimostrano di essere veri parlamentari europei che privilegiano l'interesse dell'intera europa.
duff and voggenhuber, on the other hand, think of themselves as true european parliamentarians whose task it is to further the interests of europe as a whole.

signor presidente, commissario van miert, onorevoli colleghi, l'onorevole voggenhuber ha appena definito il commissario van miert grande inquisitore della concorrenza.
mr president, commissioner van miert, ladies and gentlemen, mr voggenhuber has just called commissioner van miert the grand inquisitor of competition.

. – signor presidente, onorevoli colleghi, il gruppo dei verdi/alleanza libera europea sostiene la relazione duff-voggenhuber.
mr president, ladies and gentlemen, the group of the greens/european free alliance supports the duff-voggenhuber report.