Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tuoi figli
your kids,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi figli,
and thy sons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostieni i tuoi figli
support your children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti voglio conoscere meglio
where you from
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi figli sono pronti.
i tuoi figli sono pronti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi figli e il futuro
your kids, their future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio conoscere i ragazzi di cui parli sempre
i want to meet the guys you're always talking about
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio conoscere i vs. servizi e le vs. promozioni
i want to know your services and your promotions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti anni hanno i tuoi figli?
how old are your children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
includi i tuoi figli nell'avventura.
include your kids in the adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi figli adoreranno volare con noi.
from now on, your children will love flying with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi accompagnare i tuoi figli a scuola?
need to accompany your three kids to school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hai sfamato nel deserto i tuoi figli,
and appeased your sons hunger in the desert;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a quando tutti i tuoi figli spirituali
until all of your spiritual children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli.
he has blessed your children within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protesto contro questo fatto, di cui voglio conoscere i motivi.
i wish to protest at this and would like to ask about the reasoning behind it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
«dove sono i tuoi figli?» chiese il principe.
"where are your sons?" asked the prince.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complimenti per l'educazione che hanno i tuoi figli.
congratulations on education that are your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e guàrdati anche dai tuoi figli.
and beware of thine own children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso i tuoi figli, ai quali hai affidato queste cose,
by mean of your children, to whom you assigned these things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: