Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa voglio essere
what i want be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio essere amato
i want to be loved
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio essere chiaro.
let me be clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
voglio essere giapponese!!!!!!!!!!!!!!
voglio essere giapponese!!!!!!!!!!!!!! top sylvia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si potrà essere rimborsato
you can be refunded
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio essere frainteso.
please do not misunderstand me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tale prestito deve essere rimborsato.
this loan must be reimbursed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detto finanziamento dovrebbe essere rimborsato.
funding would have to be repaid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti non potrai essere rimborsato del servizio.
otherwise, enforex will not be held responsible for picking you up and there will be no refund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio essere rimborsata in toto, comprese le spese di consegna.
i want to be reimbursed in full - including the cost of delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finanziamenti dovrebbero essere rimborsati.
funding would have to be repaid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa opzione non può essere rimborsata.
this option is non-refundable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possono essere rimborsate le spese straordinarie;
exceptional expenses may be reimbursed;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli skipass giornalieri non possono essere rimborsati.
daily skipasses cannot be reimbursed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto acquisti online e volete essere rimborsati?
shopped online and want your money back?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò questi software non possono esser rimborsati.
therefore these softwares cannot be refunded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: