Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio farti urlare
i feel like i'm falling in love with you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i disegni
the drawings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
notare che!
please note!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voglio farti urlare con piacere
quiero hacerte gritar de placer
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da notare che:
notice that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notare che questo
note that this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annida i disegni.
nest drawings.
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
preghiamo di notare che i programmi avs4you
please note that avs4you
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
4. eliminare i disegni
4. removing drawings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo anche notare che i membri ordinari
we should also note that the ordinary members of biblical israel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i disegni delle città
urban designs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna anche notare che:
also note that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio farti partecipe della gioia del mio spirito.
i would like you to take part in my spirit’s joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo assolutamente far notare che:
it is, absolutely necessary, to notice that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È interessante notare che dice che i segni seguiranno i credenti.
it is also interesting to note it says that signs shall follow believers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardner fa notare che i gruppi non hanno uno status ufficiale.
mr gardner pointed out that the groups had no official status.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notare che i multipli di milione e miliardo si scrivono separati:
note that multiples of "milione" and "miliardo" are written separately:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"e;voglio farti qualcosa che non ti ho mai fatto prima. ci stai?"e;
"i want to do something to you that i've never done before. will you allow this?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così buono, non voglio farti sapere troppo più su di esso ........ un tesoro nascosto.
so good, i don't want to let you know too much more about it........a hidden treasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*notare che i tempi di consegna in europa dell'est possono subire variazioni.
*please note that delivery times in eastern europe may vary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: