From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia storia tra le dite
translations
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
io e la mia faccia da clown
i realize i'm face to face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come la mia faccia si distese,
when i had raised my face upright, my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia faccia inutile, lei che ride.
in my childhood, i gave you all i had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto. la mia faccia inutile, lei che ride.
in my childhood, i gave you all i had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i loro occhi non lasciavano mai la mia faccia.
their eyes never left my face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come me tra le tue braccia
the one i do know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo stare tra le tue braccia
i love being in your arms
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio nome, si umilia , prega, cerca la mia faccia
shall humble themselves , and pray, and seek my face,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi una nuvola tra le tue mani.
take a cloud in your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei potermi addormentare tra le tue braccia
i wish i could fall asleep in your arms tonight and every other night
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro. so che la mia faccia può essere spaventoso, e noi non ne voglio
them. i know my face can be frightening, and we don’t want any
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio mettere in chiaro la mia ferma convinzione che israele non inizierà una guerra contro l’iran, né lo farà washington.
let me go on record stating categorically my firm conviction that israel will not engage in a direct war against iran nor will washington.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se solo cerchi la mia faccia e credi in me, ti farò superare la difficoltà.
if you'll just seek my face and trust me, i will bring you through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi siedo qui con lacrime correndo la mia faccia nella tristezza per wink e la sua famiglia.
i sit here with tears running down my face in sadness for wink and her family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insisto pertanto per mettere la mia proposta ai voti, per sapere chi è favorevole e chi è contrario.
i therefore insist on putting my proposal to the vote to see who is in favour and who is against.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
24 io li ho trattati secondo la loro impurità e secondo le loro trasgressioni, e ho nascosto loro la mia faccia.
24 according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42 acab ando a mangiare e a bere. elia si reco alla cima del carmelo; gettatosi a terra, pose la faccia tra le proprie ginocchia.
42 and ahab went up to eat and to drink. and elijah went up to the top of carmel; and he bowed down on the earth, and put his face between his knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 poi ritirerò la mano, e mi vedrai per di dietro; ma la mia faccia non si può vedere'.
23 and i will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18:42 acab andò a mangiare e a bere. elia si recò alla cima del carmelo; gettatosi a terra, pose la faccia tra le proprie ginocchia.
but elijah went up to the top of carmel; and he crouched down on the earth and put his face between his knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: