Results for voglio rivederti presto translation from Italian to English

spero di rivederti presto,
i hope to see you again,

speriamo di rivederti presto!
hopefully you'll be back in the near future!

spero di rivederti presto, ana!
i hope to see you again soon, ana!

speriamo di rivederti presto a new york.
we hope to see you again in new york!

per rivederti presto, ci auguriamo di oggi!
to see you again soon, we look forward today!

siamo davvero desiderosi di rivederti presto.
we are so eager to see you again soon.

grazie ernesto. spero di rivederti presto.
thank you again ernesto, see you soon.

grazie ancora e speriamo di rivederti presto.
once again thank-you and we hope to see you again.

non vediamo l'ora di rivederti presto dennis
we look forward to seeing you again soon, dennis

ci ha fatto piacere incontrarti e speriamo di rivederti presto!
we enjoyed meeting this guest and hope you visit again soon!

saremo lieti di rivederti presto per condividere nuove informazioni con te.
we will happy to see you soon and share new information with you.

grazie devora. È stato un piacere ospitarti e spero di rivederti presto!
thanks, devora . my pleasure hosting you and hope to see you again.

sono contento tu abbia apprezzato l'appartamento, christine. spero di rivederti presto in futuro.
glad you enjoyed the apartment christine, looking forward to see you again soon.

grazie adeline, é stato un piacere averti qui e speriamo di rivederti presto negli stati uniti...
adeline thank you, it was such a pleasure to have you and we hope to see you soon in the usa...

siamo davvero contenti che il tuo lavoro vada così bene. ti facciamo tanti auguri e speriamo di rivederti presto!
we are really happy for you that your business has taken off so well. we look forward to seeing you again soon, and wish you all the best until then!

siamo felici che il soggiorno con noi sia stato di tuo gradimento andrea. risolta la questione dell'orario tutto è andato a cuor leggero. speriamo di rivederti presto.
glad you enjoyed your stay with us andrea, once we got the time issue resolve everything was a breeze, looking forward to seeing you again soon.

caro sam e kate auguri di buon anno a te e tutta la tua famiglia. tanti auguri anche da anna cataldo e giuseppe. anche mirella ti fa tanti auguri. un abbraccio e spero di rivederti presto.
thought

mi mancano già gli altri studenti, la bella bahia e tutte le persone speciali che abbiamo incontrato. muoio dalla voglia di ritornare!!! grazie ernesto per tutto e spero di rivederti presto.
i already miss my fellow students, beautiful bahia and all the nice people we met there! i cannot wait to go back !!! thank you ernesto for everything and hope to see you soon!

muoio dalla voglia di ritornare!!! grazie ernesto per tutto e spero di rivederti presto. umit okan ernesto grazie per condividere con me e gli altri studenti il microcosmo che hai trovato a bahia specialmente a salvador e nei villaggi di pescatori!
ernesto thank you for sharing the microcosm you have found in bahia, especially those in salvador and the fishing villages, with me and the rest of the group! with your support and guidance, i saw everyone in the group advance within their own photographic journey.

non credo che la strada principale sia troppo rumorosa, non ho ricevuto mai delle lamentele a riguardo prima d'ora. ad ogni modo mi scuso per i latrati del cane e d'ora in poi mi assicurerò di lasciarlo in casa quando non sono lì. spero di rivederti presto!
i don't think the highway is really loud, i actually never had a complaint before. however, i apologize for the barking dog and from now on i will make sure to leave him inside the house when i'm not there. i hope to see you again!