Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrivere un libro.
write a book。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io voglio un libro
i want a book
Last Update: 2014-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e per quanto riguarda scrivere un libro?
how about writing in a book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivere un commento
leave a comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c.: prof., ma io voglio scrivere.
i know i have to go. b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile scrivere un file.
a file cannot be written.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivere un post sul tuo blog su questo libro e giveaway.
write a post on your blog about this book and giveaway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votare/scrivere un commento
rate / write a comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ne sono appassionata tantissimo tanto da iniziare a scrivere un libro
because after my father died i was immersed in reading novels
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcel gagné è riuscito a scrivere un libro di questo genere.
marcel gagné has succeeded in writing such a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potremmo scrivere un intero libro di ipotesi e teorie al riguardo!
archbishop gänswein:: we could write a whole book of hypotheses and theories in this regard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si dovesse scrivere un libro su di te quale sarebbe il titolo?
if a book should be written about you, what would the title be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi era questo maurice joly, che riuscì a scrivere un libro tanto eccitante?
so who was this maurice joly, who had managed to write such an exciting book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ho notato un rumor che margaret wertheim potrebbe scrivere un libro sul progetto!
and i spotted a rumor that margaret wertheim might write a book about the project!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ambizione era quella di scrivere un libro messo insieme da questi pensieri filosofici.
my ambition was to write a book cobbled together from these philosophical thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono cose delle quali non voglio scrivere; voglio soltanto dimenticare.
these are things i do not want to write about; i want only to forget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che argomento sceglierebbe hood se dovesse scrivere un libro sull’avvenimento più importante della sua carriera?
what would hood choose as a topic if he were to write a book about the highlight of his career?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è davvero importante andare a cercarne l'inizio come se dovessimo scrivere un libro di scuola?
but is it so important to look for its beginning as though we were writing a school-book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la differenza fra genetica ed epigenetica può essere paragonata alla differenza che passa fra leggere e scrivere un libro.
“the difference between genetics and epigenetics can probably be compared to the difference between writing and reading a book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fritz, e il giornalista di berlino klaus schneider lupo sia giunto alla conclusione, di scrivere un libro su questa base.
fritz, klaus and the berlin journalist wolf schneider came to the decision together, to write a book based on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: