Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illuminazione sul divano .
lighting over the couch .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lucky dorme sul divano
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ora mi stendo sul divano.
now i lay me on the couch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo schermo e sul divano siedono
the screen and sit on the couch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è qualcuno seduto sul divano?
is there anyone sitting on the couch?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
si sdraiano sul divano ed iniziano a divertirsi.
they lie down on the sofa and keep on pleasing one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto in bianco e nero delle ragazze sul divano
black and white photos of the girls on the couch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sesso sul divano scene mentre è con gli amici
sex on the sofa scenes
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che attualmente è sdraiato accanto a me sul divano ????
who currently is lying beside me on the couch ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo usi sul divano, in cucina, al bar: ovunque.
you use it on the couch, in the kitchen, at the coffee shop-wherever you want.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
13. sta tutto il giorno sul divano. È un tipo:
13. how is his sister?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio posto preferito per leggere è sul letto o sul divano
my favorite place to read is on the bed or sofa
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- possibilità di 1 o 2 persone supplementari sul divano in soggiorno
- possibility 1 or 2 additional person on sofa in living room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caldissima, da usare sia come plaid sul divano, sia sul letto.
very confortable, switable for the bed, and on the sofa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il sonno possibilità per il 5 ° persona sul divano. gardenview .
with sleeping possibility for the 5th person on the sofa. gardenview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l’immagine ritorna su paul ed elizabeth seduti sul divano)
(back to paul and elizabeth sitting on their couch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui sarebbe rientrato presto e lei lo avrebbe aspettato, ancora seduta sul divano
he would come back soon and she would have waited for hi
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo pranzo, potrete rilassarvi sul divano e usufruire della connessione via cavo gratuita.
after lunch, guests can relax on the sofa with free wired internet access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il soggiorno può essere utilizzato per l'hosting di due persone sul divano letto.
the living room can be used for the hosting of two people on the sofa bed which is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizza il notebook comodamente ovunque: sul divano, a letto e persino sul pavimento.
you can use your notebook comfortably just about anywhere-on your sofa, bed, or even the floor.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: