Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un po' d'acqua
a bit 'of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungete solo un po d’acqua!
just add some water!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - versiamo un po' d'acqua e aspettiamo
2 - we pour a little water in and wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciò ad emergere un po' d'acqua fangosa.
a small quantity of muddy water emerged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little water – un po’ d’acqua
a little dancing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso avere un po' d'acqua, per favore?
can i have some water, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
assumere le compresse con un po’ d’acqua.
the tablets should be swallowed with some water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
immediatamente dette un po' d'acqua a quel povero asino.
this immediately compelled eknath to give some water to the donkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assuma la compressa intera con un po’ d’acqua.
swallow the tablet whole with some water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca le compresse intere, con un po’ d’acqua.
swallow the tablets whole with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si raccomanda di prendere copalia con un po’ d’acqua.
it is recommended to take copalia with some water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fate un bagno, spruzzatevi un po’ d’acqua e rilassatevi!
take a bath, splash a bit and relax!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immergere brevemente la gelatina in un po’ d’acqua fredda.
place the gelatine in a small amount of cold water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la compressa deve essere deglutita intera con un po’ d’acqua.
you should swallow the tablet whole with some water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingerisca la compressa o le compresse preferibilmente con un po’ d’acqua.
swallow the tablet(s) preferably with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le capsule devono essere deglutite intere, con un po’ d’acqua.
the capsules should be swallowed whole with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fucsia: "dopo una lunga passeggiata un po' d'acqua fresca è l'ideale..."
fucsia: "after a long walk some fresh water is necessary"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se necessario, diluite con un po’ dell’acqua tenuta da parte.
if necessary, thin with some of the cooking water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora voglio un po operezhometrom podshamanit vuoto e il prossimo fine settimana a ripetere.
now i want a little podshamanit vacuum operezhometrom and next weekend to repeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: