Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di taglia media.
medium sized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cani taglia media
for medium sized dogs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
voglio una vita serena
i want a nice and quiet life
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cani di taglia media (10 – 20 kg)
medium dogs (10 to 20 kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cani di taglia media >10 – 20 kg
for medium-sized dogs >10 – 20 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: voglio una risposta!
a: i want an answer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di taglia media, il collo è ben muscoloso.
medium-sized, the neck is well muscled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indossa una taglia 40 italiana.
she is wearing an italian size 40.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localizzatore per animali di taglia media e grande;
large and medium size pet and animal tracking ("extra" version only);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pino, cane meticcio di taglia media di circa 12 anni
pino, 12 years old mongrel dog of medium size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activyl soluzione per spot-on per cani di taglia media
activyl spot-on solution for medium dogs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gatti di taglia media > 2,5 kg - 5 kg
for medium cats > 2.5 kg – 5 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di taglia media, le orecchie sono bene spaziate tra di loro.
of medium size, the ears are spaced each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activyl 300 mg soluzione per spot-on per cani di taglia media
activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le orecchie sono di taglia media, quasi tanto larghe che alte.
the ears are medium-sized, almost as wide as high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può raggiungere i 26 cm, ma la taglia media si aggira sui 18 cm.
it can reach the 26 cm, but its average size is of about 18 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profender 50 mg/10 mg compresse a rilascio modificato per cani di taglia media
profender 50 mg / 10 mg modified-release tablets for medium dogs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: