Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete scelto:
you have chosen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete oggi
i would like only a first
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa avete scelto quest’anno?
what did you choose this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete bisogno.
what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa avete bisogno?
what do you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che cosa avete fatto?"
"what have you done?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa avete in mente?
what do you have in mind?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma cosa avete?
ma cosa avete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale opzione avete scelto?
what's your choice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete contro la nostalgia?
what do you have against nostalgia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto il fine settimana
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete mangiato di speciale ieri?
what you have eaten special yesterday?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che cosa avete bisogno per completare la registrazione
what you need to complete registration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto da allora, commissario?
what have you been doing since then, commissioner?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto da allora al riguardo?
what have you done about this since then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andare... ma che cosa avete voialtri da ridere?"
"what did you say?" said the startled shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa avete letto del movimento tupac amaru?
what have you read from the group itself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi non improvvisiamo: sappiamo di che cosa avete bisogno...
we do not improvise: we know what you need to learn...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto del fondo di sviluppo rurale?
what have you done with the rural development fund?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sappiamo che cosa avete bisogno, perché siamo anche backpackers.
we know what you need because we are also backpackers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: