Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vedete solo
you only seen me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi mi rifiutate.
i call you also today to conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi mi fate così?
did you hear her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e a voi mi raccomando.
"and you had to leave them?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voi mi capire meglio:
you will understand me better:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno di voi mi tradirà».
that one of you shall betray me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno voi mi diceste:
one day you said to me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra poco tutti voi mi vedrete.
soon you will all see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi mi mancate sempre di più
i miss you more and more
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi mi conoscete? chiese nathan.
do you know me?” nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, da voi mi aspetto molto.
thank you, i am expecting a lot of you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi vedete distribuire ogni sorta di cose. io servo e servo.
you see me distributing everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono rodolfo. molti di voi mi conoscono.
i'm rodolfo. many of you know me. others not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi mi direte: “non giudicare david!
you say - "don't judge, david!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ma voi mi conoscono, ma solo tre giorni!
- but you know me but just three days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se voi mi amate osserverete i miei comandamenti"
"if you love me, keep my commandments."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"come molti di voi mi rendo conto chepagewebcongo.
"like many of you i appreciate thatpagewebcongo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se durante la meditazione siete rilassati come quando mi vedete, quella è una vera meditazione.
if you are as relaxed in your meditation as when you see me, that is real meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e voi mi date il fucile, - rispose il ragazzo.
the first breath that blows, and i fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: "come molti di voi mi rendo conto chepagewebcongo.
description: "like many of you i appreciate thatpagewebcongo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting